Dutch-German translations for met alle respect

• mit Verlaub
  Hier zeigt sich doch - mit Verlaub gesagt - eine gewisse EuroSelbstgefälligkeit. Hieruit blijkt toch, met alle respect gezegd, een zekere Eurozelfgenoegzaamheid.
  Das Problem betrifft uns alle, aber Sie machen es, mit Verlaub, noch schlimmer. Het is een probleem voor ons allemaal, maar u maakt het, met alle respect, groter.
  Mit Verlaub gesagt, ich hänge nicht am Begriff „Verfassungsvertrag“. Met alle respect, maar ik houd niet van het begrip ‘Grondwettelijk Verdrag’.

Related words

• met alle winden meewaaien
• met alle toeters en bellen
• met alles erop en alles eraan
• met alleen aandacht voor zichzelf
• met alles erop en eraan
• parallel met
• met Sint Juttemis als pasen en pinksteren op één dag vallen
• met de deur in huis vallen
• man met een allergie